En cochant «J'accepte…», vous accordez le droit aux autres étudiants du projet Remake d'utiliser ou de transformer votre enregistrement pour les besoins du projet. By checking “I accept the terms and conditions of use” you grant the right to the other students in the Remake project to use or transform your recording for the purposes of the project. Door "Ik aanvaard..." aan te klikken verleen je het recht aan andere leerlingen om je opname te gebruiken en te vervormen binnen het kader van het Remake-project. Ved å merke "Jeg godtar..." gir du de andre elevene i Remake-prosjektet rett til å bruke og omforme lydopptaket ditt til prosjektets formål.
Le numéro d'identification de l'enregistrement est anonyme. Vous pouvez l'utiliser pour accéder à votre enregistrement sur le site Web du projet. The recording ID number is anonymous. You can use it to access your recording on the project website. Het id-nummer van de opname is anoniem. Je kan het gebruiken om toegang te verkrijgen tot je opname op de website van het project. Lydopptakets ID-nummer er anonymt. Det kan benyttes for å få tilgang til lydopptaket på prosjektets nettside.
L'Ultima Festival, Flagey et l'Ircam adhèrent à la législation relative à la protection des informations à caractère privé, en particulier le décret (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, applicable à compter du mois de mai 2018. Ultima Festival, Flagey and IRCAM adhere to the legislation concerning the protection of private information, in particular the decree (UE) 2016/679 of the European Parliament and the Council of April 27, 2016, applicable as of May 2018. Ultima Festival, Flagey en IRCAM voldoen aan de wetgeving betreffende de bescherming van de privégegevens, in het bijzonder het besluit (UE) 2016/679 van 27 april 2016 van het Europese Parlement en de Raad dat van toepassing is sinds mei 2018. Ultima, Flagey og IRCAM overholde lovgivningen om beskyttelse av privat informasjon, på bakgrunn av EU-parlamentets og -rådets forordring (UE) 2016/679 fra 27. april 2016, med innvirkning fra mai 2018.